Domande e curiosità
Eventi
Chi siamo
Home / Cultura & creatività / Canzone natalizia: Schneeflöckchen Weißröckchen
11 dicembre

Schneeflöckchen, Weißröckchen - una canzone invernale tedesca

Schneeflöckchen, Weißröckchen è una delle canzoni invernali più conosciute in Germania. La canzone risale al 1869 e fu scritta da un'insegnante conosciuta come "Zia Hedwig". È cantata dalla cantante Nena. 

Bäume und Sträucher haben ihre Blätter abgeworfen
Es sieht aus, als wäre die Natur in einen ganz tiefen Schlaf versunken
Aah! Mami, Mami komm ans Fenster, es schneit

Schneeflöckchen, Weißröckchen
Wann kommst du geschneit
Du kommst aus den Wolken
Dein Weg ist so weit

Komm setz dich ans Fenster
Du lieblicher Stern
Mast Blumen und Blätter
Wir haben dich gern

Schneeflöckchen, du deckst uns
Die Blümelein zu
Dann schlafen sie sicher in himmlischer Ruh

Der Schnee der lockt uns alle aus dem Haus
Wir wollen raus, wir wollen raus
Der Schnee der lockt uns alle aus dem Haus
Wir wollen raus, wir wollen raus
Der Schnee

Gli alberi e gli arbusti hanno perso le loro foglie
Sembra che la natura sia sprofondata in un sonno molto profondo
Aah! Mamma, mamma vieni alla finestra, sta nevicando

Fiocchi di neve, gonne bianche
Quando vieni giù
Tu vieni dalle nuvole
Il tuo percorso è così lontano

Vieni a sederti alla finestra
Tu bella stella
Fiori e foglie d'albero
Ti amiamo

Fiocchi di neve, ci coprite
I piccoli fiori
Poi dormiranno al sicuro nella pace celeste

La neve ci attira tutti fuori di casa
Vogliamo uscire, vogliamo uscire
La neve ci porterà tutti fuori di casa
Vogliamo uscire, vogliamo uscire
La neve