Daje

Daje ist ein weit verbreitetes römisches Slang-Wort für das italienische Wort dai.
Es kann in verschiedenen Kontexten benutzt werden: 

Als Aufforderung/Ausdruck von Ungeduld: daje - “komm schon”; daje sbrigati - “komm beeil dich”; daje, andiamo - “los, gehen wir”

Als Ermutigung: daje, ce la farai - “komm, du schaffst das schon/du wirst es schaffen”

Um auszudrücken wenn man genervt ist: daje, basta - “komm, es reicht/hör auf (jetzt)”

Als Begrüßung: daje - “hey”

Für alle Italienisch- oder Rom-Liebhaber, hier ein Vertiefungsartikel zu der authentisch-römischen Verwendung des Wortes “daje”: https://www.theromanpost.com/2014/04/10-declinazioni-daje/

Viel Spaß! 

Matilda Madonna

(Photo by Mathew Schwartz on Unsplash)