Bitte

Una delle parole più usate nella lingua tedesca è l'avverbio bitte, per via della quantità di significati che ha. 

1. prego

Dopo che qualcuno ci ha ringraziati, rispondiamo con la parola bitte

"Bitte, kein Problem." - Prego, nessun problema

2. cosa scusa/i?

Anche se un semplice "Was?" avrebbe lo stesso significato, l'espressione "Wie bitte" è più elegante, sopratutto se non si conosce bene la persona o ci si trova in un ambito professionale. 

"Wie bitte, ich habe Sie nicht verstanden?" - Cosa scusi, non l'ho capita?

La frase "Bitte was?" invece ha un tono più aggressivo, spesso usata anche quando si è increduli della situazione nella quale ci si trova o quello che si ha appena sentito. 

3. avanti

Quando bussano alla nostra porta dell'ufficio o vogliamo far accomodare qualcuno l'avverbio bitte è sempre presente nelle espressioni tedesche.

"Ja, bitte." - "Si, avanti"

"Bitte, setzten Sie sich" - La prego, si sieda"

4. la richiesta o il favore

Il sostantivo die Bitte equivale all'italiano "richiesta" o "favore"

"Ich habe eine Bitte an dich." - Ho un favore da chiederti oppure Ho una richiesta da farti

5. ti prego

Il verbo prego in tedesco si dice bitten

"Ich bitte dich" - Ti prego

6. Ecco (te l'avevo detto)

Se avete avuto un presentimento che poi si è avverato, ma nessuno ha voluto credervi potete usare la seguente frase:

"Na, bitte, ich hab's doch gesagt." - Ecco, vedi, io l'avevo detto