Das Kopfkino
É capitato a tutti di leggere un libro, guardare un film o ascoltare una canzone che ci ha fatto sognare e ha stimolato film mentali. In tedesco si usa la parola Kopfkino, composta da der Kopf (la testa) e das Kino (il cinema), quindi il cinema in testa.
Il Kopfkino si riferisce al ricordo o all'immaginazione di eventi reali o immaginari, che si uniscono in un unico "film" nella nostra mente.
Ecco qualche frase con Kopfkino:
Wenn ein Film gut ist, regt er beim Zuschauer Kopfkino an - Se un Film é fatto bene, stimola un film mentale dello spettatore.
Boah, ich hab gerade richtig Kopfkino! - Wow, questa cosa (mi) stimola dei film mentali!
Immagine di KamranAydinov su Freepik