Der Firlefanz

Come si spiega in tedesco ad un collega o un amico che qualcosa è una sciocchezza?
In molti conoscerete parole come Blödsinn, Unsinn oppure Unfug, ma in pochi conoscono la parola Firlefanz.

Der Firlefanz descrive proprio un'idiozia. 

"Susannes letzte Idee ist reiner Firlefanz" - L'ultima idea di Susanne è proprio una sciocchezza. 

"Tutto questo è un'idiozia!" - Das ist alles Firlefanz!

Con Firlefanz si può anche fare riferimento a qualcosa di materiale, ovvero le cianfrusaglie. 

"Dein Zimmer ist voll mit Firlefanz!" - La tua stanza è piena di cianfrusaglie!