Vielfalt in Laim - Migrationstage
Ciclo di eventi dedicati al fenomeno migratorio, in diverse lingue, che si terrà a Laim. Le sedi sono indicate nella descrizione degli eventi. La rassegna sarà svolta nel rispetto della 3G+-Regel (vaccinati, guariti o muniti di test PCR).
La migrazione ha plasmato anche questo distretto della città di Monaco. L’archivio cittadino di Monaco di Baviera e il Comitato distrettuale di Laim hanno organizzato le ‘Giornate della Migrazione’, nel cui ambito verranno presentati, in diversi luoghi e format, gli aspetti variegati della migrazione a Monaco di Baviera.
Prezzo: gratis, ma può essere di volta in volta necessaria la registrazione agli indirizzi email segnalati per ciascun evento.
Maggiori informazioni a questi link:
Programma:
Giovedì 14/10/2021, ore 18. Mostra/Installazione
Inaugurazione della mostra “Migriert, migriert, sonst sind wir verloren!” di Tunay Önder e di “Riflessioni su ‘Bitte II’ Rose Ausländer” di Sophie Johanna Kaiser. Successivamente visitabile mercoledì e giovedì dalle 16 alle 20, fino al 27 novembre
laim_up, Guido-Schneble-Straße 24
Sabato 16/10/2021, ore 14. Scambio
Daniela Di Benedetto, Concetta D’Arcangelo e Theodoros Gavras raccontano della loro vita a Laim e vi invitano allo scambio di torte e caffè. Con l’accompagnamento musicale di Luciana e Adriano Coppola, che eseguiranno canti popolari italiani.
laim_up, Guido-Schneble-Straße 24
Lunedì 18/10/2021, ore 19.30. Tavola rotonda
La 3. Bürgermeisterin Verena Dietl, la Dr. Daniela Di Benedetto, la Dr. Grazia Prontera e Theodoros Gavras discuteranno sul tema “La condivisione è partecipazione: partecipazione politica alla migrazione”.
Interim, Am Laimer Anger 2
Mercoledì 20/10/2021, ore 15. Discorso
Il Dr. Martin W. Rühlemann (Stabsstelle Vielfalt) fornirà informazioni sulla storia della migrazione a Monaco e sull'apertura interculturale nelle strutture del centro MÜNCHENSTIFT.
Alfons-Hoffmann-Haus, Agnes-Bernauer-Straße 185
Sabato 23/10/2021, ore 14. Scambio
In un incontro aperto verranno presentati brani, libri o giochi in diverse lingue, che sono stati raccolti nell’ambito progetto "Giocare e parlare in diverse lingue".
Familienzentrum Laim, Valpichlerstraße 36
Giovedì 4/11/2021, ore 19. Film
Il film-documentario “In Jackson Heights” (2015) rappresenta il distretto multiculturale di Jackson Heights, nel Queens, New York, e i suoi residenti [190 min, in inglese].
laim_up, Guido-Schneble-Straße 24
I posti a sedere disponibili sono limitati, registrazione alla mail: info@no-spam.laim-up.no-spam.de
Sabato 13/11/2021, ore 14. Passeggiata
Insieme a Stattreisen München si visiteranno diversi luoghi di Laim e si scopriranno nuovi aspetti del distretto, che si è sviluppato rapidamente dalla fine del XIX secolo.
Kirche St. Ulrich, Agnes-Bernauer-Straße 104
Registrazione alla mail: philip.zoells@no-spam.muenchen.no-spam.de
Sabato 13/11/2021, ore 18. Lettura e film.
Un documentario (2016) su Aeham Ahmad [30 min, con doppiaggio tedesco] e la lettura di testi dal suo libro “Und die Vögel werden singen” (letti da Ahmad Al Darwish e Ulla Will) offriranno uno spaccato sulla vita del pianista siriano-palestinese.
laim_up, Guido-Schneble-Straße 24
I posti a sedere disponibili sono limitati, registrazione alla mail: info@no-spam.laim-up.no-spam.de
Giovedì 18/11/2021, ore 19. Film
Il pluripremiato road-movie “Drei Gesichter” (2018) del regista iraniano Jafar Panahi presenta in modo umoristico vari punti di vista sulla vita in Iran [100 min, doppiaggio tedesco].
laim_up, Guido-Schneble-Straße 24
I posti a sedere disponibili sono limitati, registrazione alla mail: info@no-spam.laim-up.no-spam.de
Giovedì 25/11/2021, ore 19. Film
Il film-documentario di Lukimedia “Kinderbilder aus Sarajevo” (2020) accompagna il fotografo di guerra Gervasio Sánchez durante il suo incontro con gli adulti che aveva fotografato da bambini durante l'occupazione di Sarajevo [51 min, doppiaggio tedesco].
laim_up, Guido-Schneble-Straße 24
I posti a sedere disponibili sono limitati, registrazione alla mail: info@no-spam.laim-up.no-spam.de
Venerdì 26/11/2021, ore 19. Concerto
L’associazione culturale afghana FARHANG, presenta musica popolare e pop afghana in Dari e Pashto.
Interim, Am Laimer Anger 2