D’Radschn

Il termine bavarese D’Radschn viene utilizzato per indicare una persona chiacchierona, spesso pettegola, che quando parla non si ferma più. 

Il verbo per indicare che qualcuno sta chiacchierando é ratschen. 

Schau mal wie die beiden ratschen! - “Guarda come chiacchierano quelle due!”

La parola tedesca per “chiacchierona” sarebbe “die Klatschtante”, composta da “der Klatsch” (il gossip) e “die Tante” (la zia). 

 

Matilda Madonna

(Photo by Ben White on Unsplash)